«Ленора. Возвращение баллады»

среда, 1 июля


Фонд музейных раритетов «Просвещенная держава»

при поддержке Министерства культуры России

в рамках историко-культурного проекта
«ЛЕНОРА. Возвращение баллады»

Представляет Премьеру

дворцовой оперы «Ленора»




Премьера состоится 1 июля 2015 года


в 19.00 во дворце «Коттедж» ГМЗ "Петергоф"

в рамках праздника, посвященного дню рождения

императрицы Александры Федоровны Романовой






Премьера «Леноры» в государственном музее-заповеднике возрождает традицию пышного празднования дня рождения Александры Федоровны, венценосной супруги императора Николая I, когда в Петергоф, казалось, съезжался весь Петербург, для того, чтобы поздравить императрицу и окунуться в веселую атмосферу праздника. «Ленора» прозвучит во Дворце «Коттедж», художественное убранство и естественная акустика залов которого, составят драгоценное обрамление музыкальных образов, а публика воспринимает личность артиста «крупным планом».










Главная идея проекта «Ленора. Возвращение баллады» – представить широкой публике уникальную находку, считавшуюся утерянной, - музыкальную балладу «Ленора» композитора Иоганна Рудольфа ЦУМШТЕГА на стихи немецкого поэта Готфрида Августа БЮРГЕРА.




Клавир баллады, датируемый концом XVIII века, был обнаружен в одной из частных коллекций Санкт-Петербурга в 2012 году, и, по оценкам специалистов, принадлежал королю Пруссии и попал в Россию с архивом его дочери - российской императрицы Александры Федоровны, супруги российского Императора Николая I.




Концертная постановка этого редкого образца романтического европейского музыкального искусства стала ярким событием в мире музыкальной культуры России и Европы и с успехом прошла в Петербурге (Царское село, Тронный зал Екатерининского дворца; Государственный Эрмитаж, Большой Итальянский просвет), Москве (Музей-усадьба «Архангельское», театр «Гонзага) и Роттердаме (Городская Ратуша).




Музыкальная баллада «Ленора» была одним из любимых произведений прусского короля и неоднократно ставилась при его дворе в 1798-1803 годах. Зачитывались «Ленорой» и в России. Вольные переводы баллады Василия Андреевича Жуковского под названиями «Людмила» и «Светлана» были настолько популярны, что даже А.С.Пушкин в VIII главе «Евгения Онегина» называет Ленору своей музой. В 1831 году В.А.Жуковский по просьбе Александры Федоровны сделал третий дословный перевод, так как баллада готовилась к постановке на сцене Императорского Александринского театра. К сожалению, мятежно-романтические настроения баллады ассоциировались у Николая I  с декабристским движением,  поэтому премьера «Леноры» при Русском дворе так и не состоялась...





Но историческая справедливость всегда торжествует, и почти два века спустя, восстановленная и обновленная «Ленора» вернулась на сцену!
И сегодня мы можем насладиться уникальной Петергофской премьерой дворцовой оперы «Ленора», которая впервые прозвучит в России на языке оригинала.




* Во время Премьеры для экспозиции музея  будут переданы  уникальные рукописные ноты XVIII века "Ленора"  из архива Императрицы Александры Федоровны.




В Петергофской премьере принимают участие:

Художественный руководитель проекта «Ленора. Возвращение баллады» - Грайр Ханеданьян

Вокальные партии исполняют  солисты  Мариинского театра:

Ангелина Бычкова, сопрано

Эвелина Агабалаева, меццо-сопрано

Илья Селиванов, тенор

Григорий Чернецов, баритон

Андрей Попов, тенор

Михаил Колелишвили, бас

Ведущий – засл. артист РФ Михаил Черняк


Официальные партнеры:

Министерство культуры России

ГМЗ «Петергоф»

Общество друзей Петергофа

Мариинский театр

Дизайнер Стас Лопаткин




Организатор:

Фонд музейных раритетов «Просвещенная держава»

















Руководитель проекта:
Светлана ШТУЧКОВА +7(921) 980-18-62

Презентационный ролик проекта: https://www.youtube.com/watch?v=LJhje-5xjnw
Сайт проекта: www.lenore.info